ANNE-KATRIN ALTWEIN

AKTUELL    STEIN    BRONZE    KERAMIK    GRAFIK    TEXT    VITA    KONTAKT  

FIAT! FIAT! Es geschehe! - Herausgabe unserer eigenen Werte/ Publishing Our Own Values. Internationaler Metallguss-Experimente-Workshop im Sommer 2013

Thomas Jefferson, dritter Praesident der USA von 1801-1809 und hauptsaechlicher Verfasser der amerikanischen Unabhaengigkeitserklaerung:

"Ich bin davon ueberzeugt, dass die Bankinstitute eine grossere Bedrohung für unsere freiheitliche Ordnung darstellen als stehende Armeen … Sollte das amerikanische Volk je zulassen, dass private Banken erst durch Inflation, dann durch Deflation die Kontrolle über die amerikanische Waehrung erobern, dann werden die Banken und die in ihrem Umfeld entstehenden Unternehmen … die Menschen all ihres Reichtums berauben, bis ihre Kinder eines Tages ... ohne ein Dach über dem Kopf aufwachen. Die Macht, Geld in Umlauf zu bringen … muss den Banken entrissen und an das Volk zurueckgegeben werden, dem sie von Rechts wegen zusteht." 

Überlagerung unsichtbarer Schwellen / Superposition of Invisible Sleepers
Warten auf die flüchtige Wiederholung des eigenen Abbildes / Awaiting the Fleeting Repetition of One's Own Image
Sie dient ohne dass sie jemand braucht nur sich selbst / Without Someone's Need She Only Serves Herself
Freiheit die als Gefangenschaft angesehen wird / Freedom Which is Regarded As Imprisonment
Hingabe die als Anmaßung empfunden wird / Devotion That is Felt As Impertinence
Inbrünstiges Vermeiden gewisser Bildunschärfe / Vehement Avoiding of Certain Image Blurring
Klarheit die auf subtiler Selbsttäuschung beruht / Clarity, Which is Based On a Subtle Delusion
Alle notwendige Teile um einen leeren Kern zu füllen/ All Necessary Pieces to Fill an Empty Essence
Sinn der gewöhnlich in Leistung gefunden werden soll / Meaning Which Should Be Found Commonly in Performances
Regeln die chaotisch oder absurd wirken / Rules That Act Chaotically or Absurdly
Kompetenzüberschreitung die als Phlegma wahrgenommen wird / Stepping Over Competences Which is Perceived as Apathy
Unvorhersehbarkeit die als Sicherheit getarnt ist / Unpredictability Which is Disguised As Reliability
Dieser Zauber der von etwas Unbehaglichem ausgeht / This Magic that Emanates from Some Consternation
Über das dünne doch stete Entwickeln versteckter Redundanz / About the Tiny But Permanent Devellopping of Cached Redundancy
Wert der nie oder nicht länger erkannt wird / Meaning That is Never or No Longer Recognized

Internationaler Metallguss-Experimente-Workshop im Sommer 2013 und Ausstellung zu Kunst Heute in MVam 26./27.10.2013

Zur Bronzeguss-Technologie

Aktualisiert: Anne-Katrin Altwein, 6 Januar, 2014